A B C D E F G H I J K L M N
O P Q R S T U V W X Y Z

- 3 -

3D Model

3D-Ansicht

- A -

abgerundet

Abmessungen

Abstand

Abstands-Toleranz

Abströmbeiwert

Abströmbereich

Abströmwinkel

Achsnormalschnitt

Administrator

Ähnlichkeitskennzahlen

Aktivierung

ALT

anfordern

Annahmen

Ansicht

Anstellwinkel

Ansys

Approximation functions

Approximationsfunktionen

approximieren

Arbeitsübertragung

Area circles

Assumptions

asymmetric

asymmetrisch

Auflösung

Ausdehnung

Auslegungsdaten

Auslegungsvorschrift

Außendurchmesser

Austrittsbreitenverhältnis

Austrittsdreieck

Austrittsfläche

auswählen

AutoCAD

AutoGrid

Automatic

automatisches Update

axial position

axiale Position

Axialrad

- B -

Basic values

Batch

bend

Benutzer

Beta progression

Bezier

Bezier mode

Bezier-Kurven

Bezierpolynom

Blade angle

Blade lines

Blade O-Grid

Blade properties

Blade shape

Blade thickness

Boundary conditions

Breitenzahl

- C -

CAD

CAE-Startup

Calculate

Casing

Catia

Central Bezier point

CFD

CFDnetwork Engineering

CFT

CFturbo

CFturbo2Icem2CFX

Characteristic numbers

checksum

Circle

Circular blades

Color

Company

Compensation

Coupled linear

cross sections

Cut-water

- D -

Datei

Datenpunkte

Deckscheibe

Decreased output

Design information

Design point

design rule

Deviation flow - blade

Deviationswinkel

Diameter.cftdi

Dichte des Fördermediums

Dimensions

direction of rotation

distance tolerance

Drall

Drallzahl

Drehmoment

Drehrichtung

Drehzahl

Drucken

Druckseite

Drucksprung

Druckzahl

Durchmesserverhältnis

Durchmesserzahl

- E -

Edge position

Edit

Efficiency

einflutig

Einfügen

Einheiten

Einlaufzahl

Einstellungen

einstufig

Eintrittsdreieck

Eintrittsfläche

Eintrittskante

Einzelschaufel

Ellipse

E-mail

empirisch

End cross section

End shape

Endquerschnitt

Entfernen

Entwurfsschritte entfernen

Erforderliche Antriebsleistung

Erstentwurf

Eulersche Hauptgleichung

Exit diameter

Exit width

Export

Extend blade

Extension

Extension on exit

External

- F -

Farbe

Fehler

FEM

Fertigstellung

File location

finden

Finishing

Firma

Flächen

Flow

Flow Domain Area

Förderhöhe

Förderleistung

Förderstrom

Freeform

Freiform

Frontal view

Full impeller

full volute

Function

Functions.cftfu

Funktion

- G -

Gehäusezunge

gekoppellt

Gerade

Gerade Schaufeln

Geschwindigkeitsdreieck

Geschwindigkeitskomponenten

Grafische Dialoge

Grid

Grundeinstellungen

- H -

Halbaxialrad

halboffen

halboffenes Laufrad

Hauptabmessungen

Help

Hilfe

Hilfslinien

Hintergrund

Hinterkante

Hinzufügen

Hydraulischer Wirkungsgrad

- I -

ICEM

IGES

Impeller Options

Import

incidence

Information

informationen

Initial design

Inlet

Inlet definition

Input

intern

internal

Inventor

- K -

Kanten Position

Kavitationssicherheit

konforme Abbildung

Kontaktadressen

Kontinuitätsgleichung

Kontrollraum

konvertieren

Koordinaten

Koordinatensystem

Kopieren

Kreis

Kreisbogenschaufeln

Krümmung

- L -

Laufrad

Laufradaustritt

Laufräder

Laufradleistung

Leading edge

Leistungsverlust

licence transfer file

license agreement

license file

License key

Line Segments

lineare

Linien Segmente

Linienstärke

Literatur

Lizensierung

Lizenz

Lizenzbedingungen

Load from impeller

local

Löschen

- M -

Machine ID

Main dimensions

Manual

Material

Maus

Mean line

Mechanischer Wirkungsgrad

Meridiangeschwindigkeit

Meridiankontur

Meridianlinien

Meridianschnitt

Meridianstromfläche

Meridianstromflächen

Meridianströmung

Meridianverzögerung

meridional

meridional boundaries

meridionale Erstreckung

Meridionale Verzögerung

Middle of PS-SS

Minderleistungsfaktor

Minderleistungstheorie

Minderleistungszahl

Minderumlenkung

Minimale Relativgeschwindigkeit

ML to ML

model state

Model-finishing

Modell-Zustände

Model-settings

Module

- N -

Nabendurchmesser

Nabendurchmesser (Hub)

neck

Neigungswinkel Austrittskante

Neigungswinkel Deckscheibe

Neigungswinkel Tragscheibe

Nennpunkt

network

Neuentwurf

nicht

Normreihen

NPSH

number of blades

Numeca

- O -

Öffnen/ Speichern von Entwürfen

O-Grid

Open

Optimimierung

Optionen

Other

Outlet

Output

- P -

Parameter

Pfleiderer

Physical variable

Points

Polylinie

Position

Preferences

prism_params

Pro/ENGINEER

Problem

Probleme

Profile

Profilierung

Progressions diagrams

Projektion

Pumpen

punktbasierter Export

- Q -

Querschnitte

Querschnittsfläche

Querschnittsform

- R -

Radbreite

Radial

Radial element

Radialdiffusor

Radialfaser

Radialfaserschaufel

Radialrad

Radius

Radreibungs-Wirkungsgrad

Randbedingungen

RDP

Rechte

Rechteck

Rectangle

Reference designs

Referenz-Geometrien

Register

Relativgeschwindigkeit

Remote

Remove design steps

Report

Rotated men line

RSI

RSI Connection

- S -

Saugmund

Saugmunddurchmesser

Saugseite

Saugzahl

Schaufeldicke

Schaufeldicken

Schaufel-Eigenschaften

Schaufelform

Schaufelfußverrundung

schaufelkongruent

Schaufeln

Schaufel-Neigunsgwinkel

Schaufelprofil

Schaufelprofile

Schaufelskelettlinie

Schaufelspuren

Schaufelversperrung

Schaufelvorderkante

Schaufelwinkel

Schaufelzahl

Schlupfgeschwindigkeit

Schnelllaufzahl

Segment

Server

Session code

Settings

Shaded

Shaft/ hub

SI

Simple

Simple mode

Single blade

single passage

Skelettflächen der Schaufeln

Slip

slip velocity

Small outlet

Smoth inlet

solid

Solids

Spaltweite

Spalt-Wirkungsgrad

Speichern

spezifische Arbeit

spezifische Drehzahl

spezifische Förderarbeit

Spiralen-Breitenverhältnis

Spiralen-Durchmesserverhältnis

Spiralengeometrie

Spiralenzunge

Spline

splitter blades

Start angle

Start-Datum

Startwinkel

Statisches Moment

Statuszeile

Staupunkt

STEP

step by step

Stepanoff

Stepanoff-Konstante

STL

stoßfrei

Straight blades

Stress.cftst

STRG

strictly external

Stromfadentheorie

Stromflächen

Stromlinien

Stromlinienkrümmungs-Verfahren

Strömungskanal

Strömungswinkel

Strömungswinkel Abströmung

Strömungswinkel Zuströmung

- T -

Tangential

tangentiale

Test

Through - flow area

tin

Tip

tip clearance

Tip projection to casing

Torsionsspannung

Tragscheibe

Transparenz

Trapez

Trimming

Turbinen

Type number

- U -

Umschlingungswinkel

Uniform

Units

unshrouded

unverwunden

Update

US

user defined

- V -

Velocity triangle

Ventilatoren

Verdichter

Verdrängungswirkung

Verengung

Vergleich verschiedener Entwürfe

vergrößern

Verlauf

Vernetzung

Verschiedenes

Version

verwunden

Verzögerungsgitter

Visible

VNC

volumetric efficiency

volumetrischer Wirkungsgrad

Volute geometry

Vorderkante

- W -

Warnings

Warnungen

Webseite

Welle

Wellendurchmesser

Wellendurchmesser (Shaft)

Width lines

WIESNER

Wireframe

Wirkungsgrad

Gesamt-

hydraulischer

innerer

Laufrad-

mechanischer

Radreibungs-

Spalt-

volumetrischer

Wrap angle

- Z -

Zoom

Zunge

Zungenkorrektur

Zuströmung

Zuströmwinkel

zweidimensional

Zwischenablage

Zwischenschaufeln